flip side

This guideline is the flip side to requiring input only when necessary.

这条原则是“只在必要时提供输入”原则的另一个方面。

And on the flip side, China has become the world's fastest-growing market for U.

另一方面，中国已经成为对美国产品和服务需求增长最快的市场。

The flip-side of his courage is a short temper.

在他敢做敢的个性背后,正是他那暴躁的脾气.

Yet flip side, not masking passwords is a potential security risk.

不过另一方面, 不屏蔽密码则是一项潜在的安全风险.

It's the flip side of what we said [ about strong new business growth], he said.

这是我们所说的（新业务强劲增长的）另一面，他表示。

The flip side of your positive qualities sometimes get out of control.

你积极品格的另一方面有时会失控.

On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，许多“被迫搭乘者”，尽管在气候变化问题上几乎没有责任，却遭受着气候变化的影响。

Asia is a land of saving gluts flip side to US and European deficits.

亚洲是一个储蓄过剩之地，与美国和欧洲的储蓄不足刚好相反

She is the flip side of Cinderella.

她的命运相当于童话中的灰姑娘.

'What's on the flip side?'

“唱片反面是什么歌？”

"What'son the flip side?"

“唱片反面是什么歌？”

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlittglimmering coin of hatred.

当然, 这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面.

Yet what is the fury of fans if not the flip side of veneration?

但是在巴西球迷愤怒的另一面 呢 ?

The flip side of overnight success in Silicon Valley is overnight failure.

在硅谷，一夜成名的另一面是一夜过后的失败。

But the flip side for customers may be higher political risk.

但对客户来说不利一面是政治风险较高.

The flip side of responsibility is opportunity-shared opportunity.

责任的另一面是机遇——共同的机遇。

On the flip side, accepting them and not having your needs met is not healthy either.

另一方面, 完全接受他们并且不考虑你本身的想法也是不健康的.

On the flip side, though, the syntax is a bit rough.

但缺点是语法有点儿粗糙。

There is a flip side to this mentality, however.

然而,这种思想也有相反的一面.

Not to grumble. The flip side is that it's all remarkably cheap.

但别抱怨, 它也有另一面,好处是很便宜.

On the flip side, people who don't exercise may have more health problems.

反过来讲，那些不锻炼的人可能就有许多健康问题。

On the flip side of partnerships he talked about their competition.

对于合作的另一面,他谈到了他们的竞争.

We're now starting to see the flip side of the government's economic policy.

我们现在渐渐看到政府经济政策的缺陷。

' The flip side of what you don't want is what you do want.

你不想要的东西的相反面你想要的。

There's a flip side as well.

当然凡事都有反面。

So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.

奇迹如斯,光鲜背后却也有灰暗的一面.

The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages.

代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。

On the flip side, those who aren't happy tend to look the part.

而那些不是很快乐的人似乎看起来总是郁郁寡欢。

The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.

不断迁移的反面是混乱、焦虑 、 离婚和不幸的孩子.